Where Does &039Spitting Image&039 Come From? | Merriam-Webster

Hình ảnh khạc nhổ (“một người trông giống người khác”) có nhiều câu chuyện nguồn gốc. Tuy nhiên, trước khi bạn đọc thêm, bạn nên tự cảnh báo rằng bài viết này không cố gắng tuyên bố đã chứng minh độ tin cậy của bất kỳ bài viết nào một cách chắc chắn. Nếu bạn đang tìm kiếm sự chắc chắn trong cuộc sống của mình, hãy đọc tỷ số thể thao của ngày hôm qua. Nếu bạn sẵn sàng chấp nhận ngôn ngữ khó hiểu và khó hiểu, hãy đọc tiếp.

Trước khi chúng tôi có những hình ảnh khạc nhổ, đã có một phiên bản khác của biểu hiện nghe có vẻ xấu xí này và đó là những hình ảnh khạc nhổ. nhổ được coi là một biến thể của từ “nhổ và” bởi vì nhổ trước đây có “hoàn toàn giống nhau”. Có bằng chứng cho thấy nước bọt đã được sử dụng theo cách này từ đầu thế kỷ 19:

Bạn đang xem: Spit là gì

Trong khi đó, luật sư bại trận và cô luật sư xinh đẹp của anh ta đã lẻn đi đến tư dinh của nhà quý ông. Trước khi Thomas … cô đã được đưa đến giường của một đứa con gái, đứa trẻ mà anh ta thừa nhận, nhưng theo báo cáo của y tá, “nước dãi của thuyền trưởng già”. – Lịch Newgate mới, 1810

Hôm nay tôi nhìn thấy một con rắn chết – nó (sic) là một con quái vật xấu xí gớm ghiếc, Pat – bạn đã thấy nó trong kỳ quan Derry chưa? Ồ! Đó là nước bọt của nó – chỉ lớn hơn rất nhiều về mọi mặt …. –Philadelphia Gazette, ngày 26 tháng 6 năm 1816

XEM THÊM:  Detached House và Semi-Detached House là gì? – Phân biệt và đặc điểm của 2 loại nhà

Xem thêm: Cách chơi xổ số điện toán 6×36, 123, Thần Tài 4 cực dễ

Vào giữa thế kỷ 19, chúng ta bắt đầu thấy bằng chứng về việc nhổ và hình ảnh được sử dụng cùng nhau.

Sau đó, y tá và chị gái của cô ấy lùi lại sân khấu và thảo luận một lúc trong màn biểu diễn câm; đến gần cũi gấu trúc biển, y tá nhấc chăn lên và nhìn thấy đứa bé, người chị chắp tay và kêu lên đầy nghị lực: ” Ồ, vậy là Nước bọt và hình ảnh của chính đứa con của tôi! Như con yêu nhỏ của tôi, như hai hạt đậu! “- Horatio Newton Moore, Fitzgerald và Hopkins: Hoặc, trong Life of Drama Scenes and Adventures, 1847

Hình ảnh nhổ được theo sau bởi hình ảnh nhổ và hình ảnh, và cuối cùng hình ảnh nhổ bắt đầu được sử dụng vào cuối thế kỷ 19. Lý do ban đầu tại sao chúng ta nên sử dụng nước bọt theo cách này là một đứa trẻ được cho là trông rất giống cha mẹ và có thể nhổ ra khỏi miệng. Nước bọt đã được sử dụng theo cách này ít nhất là từ cuối thế kỷ 16.

… giống như những người Công giáo như thể họ bị nhổ ra khỏi miệng. —William charke, một người ủng hộ thời đại đó …, 1583

Theo cách này, phép ẩn dụ về việc nhổ cái gì đó ra khỏi miệng trở thành một cái gì đó nhổ ra, sau đó trở thành một cái khạc và một hình ảnh, trở thành hình ảnh của cái khạc và được gắn với hình ảnh của cái khạc. . Vấn đề đã được giải quyết chưa? Tất nhiên là không rồi.

XEM THÊM:  Đánh giá tìm hiểu Udacity là gì

Xem thêm: What Is Vc Red Là Gì ? Cách Loại Bỏ Như Thế Nào? Should I Delete It

Lý thuyết trên là lý thuyết có nhiều khả năng nhất, nhưng việc truy tìm một biểu thức biện chứng đã thay đổi hình thức nhiều lần trong nhiều thế kỷ để lại chỗ cho nhiều lý thuyết thay thế khác nhau. Một số trong số này là hình ảnh phun ra từ tinh thần và hình ảnh (bản thân nó có thể là từ cách sử dụng của người Mỹ gốc Phi ở thế kỷ 19, Benjamin Franklin, hoặc bất kỳ nguồn nào trong số nhiều nguồn khác); nó được mượn từ các cách diễn đạt tương tự của Pháp; hoặc nước bọt được đề cập có thể là tài liệu tham khảo trong Kinh thánh sang chất lỏng khác của cơ thể.

Còn những hình ảnh tách rời thì sao? Có thể là phiên bản này, trong đó một thứ được chia làm hai, do đó cung cấp một sự giống nhau chính xác, là nguồn gốc của biểu thức? Điều này có vẻ khó xảy ra. Biến thể phổ biến này (một số người có thể gọi nó là lỗi) không xuất hiện cho đến thế kỷ 20.

Tất cả bạn bè của Louise đều nói với cô ấy rằng cô ấy là hình ảnh sống động, chia cắt của chị em nhà Gish – họ không nhớ rõ là hình ảnh nào. –Evening Star (Washington, D.C.), ngày 10 tháng 5 năm 1925

XEM THÊM:  Client alpha lol là gì

Coleman thời trẻ, được cho là hình ảnh gây chia rẽ của Ronnie, là một bình luận viên đài phát thanh. –Dan Thomas, Santa Ana Register (Santa Ana, CA), ngày 28 tháng 6 năm 1935

Thật dễ dàng để loại bỏ một hình ảnh phân tách là một lỗi và từ điển không nhập nó như một thuật ngữ (mặc dù điều này có thể liên quan đến việc thiếu cách sử dụng tương đối cũng như thiếu tính đúng đắn của nó). Tuy nhiên, khi người ta xem xét vô số các dạng biểu thức này đã trải qua hàng thế kỷ, và thực tế là mỗi phiên bản mới có thể được coi là sai một cách chính đáng, thật khó để nói rằng một ngày nào đó hình ảnh chia rẽ sẽ không xuất hiện và được coi là chính xác như hình ảnh nhổ, hình ảnh nhổ và hình ảnh, hoặc bất kỳ hình ảnh nào khác.

Xem thêm: Ông Phùng Quang Hải thôi chức Chủ tịch Tổng công ty 319 – Báo Người lao động

Viết một bình luận